-
1 уменьшение
с.diminution f; réduction f; rapetissement mуменьшение числа членов (общества и т.п.) — recul m des effectifs -
2 dégression
-
3 effritement
m1) разрыхление; распыление; осыпание; крошение3) перен. распыление; постепенное уменьшениеeffritement de la majorité à l'Assemblée — сокращение, утрата, потеря большинства в Национальном Собрании -
4 granoclassement
mпостепенное уменьшение зернистости пород от подошвы к кровле пласта; ритмическая слоистостьDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > granoclassement
-
5 dégression
сущ. -
6 effritement
сущ.1) общ. крошение, осыпание, распыление, разрыхление, истощение (почвы)2) перен. постепенное уменьшение3) стр. выветривание (горных пород)4) метал. измельчение, превращение в пыль5) маш. выкрашивание6) бизн. (d'une monnaie) ослабление -
7 érosion
f1) геол., мед. эрозия2) перен. постепенное ухудшение, уменьшение, выветриваниеérosion monétaire — постепенное падение покупательной способности валюты -
8 dégradation
сущ.1) общ. лишение орденов и воинского звания, повреждение, понижение в чине, износ, обветшание, позор, разрушение, порча, постепенный переход, унижение, разжалование2) геол. снос, смыв3) мед. дегенерация4) перен. вырождение, упадок, ухудшение, осложнение (обстановки), деградация5) тех. ослабление, ухудшение качества, упрощение (молекулы), разрушение (напр. сооружения), разрушение (сооружения), снижение (уровня), искажение, снижение, оседание, износ (напр. сооружения), понижение стоимости (напр., зданий), деградация (напр., ископаемого), оседание (уровня)6) стр. деструкция7) юр. лишение звания, понижение в звании, потеря некоторых прав, причинение ущерба9) радио. постепенное ухудшение10) физ. разложение, расщепление, распад, диссипация11) выч. "пробуксовка", снижение пропускной способности, снижение эффективности (системы), уменьшение работоспособности, (постепенное) ухудшение (параметров), сокращение возможностей (системы)12) бизн. снижение (качества), повреждение (предмета)13) ГОСТ. (de performance) ухудшение качества функционирования (ÈÎÑÒ Ð 50267.0.2-2005) -
9 raréfaction
сущ.1) общ. затихание (напр., какой-л. деятельности), постепенное исчезновение, уменьшение числа (Le mezzo-soprano fut rendue plus nécessaire lorsque la raréfaction des castrats entraîna une reconsidération totale des tessitures vocales.)2) мед. поредение3) экон. возрастающий недостаток (товаров, сырья), нехватка, дефицит4) физ. разжижение, разрежённость, рассеивание, разрежение -
10 érosion
сущ.1) геол. эрозия2) мед. изъязвление3) перен. выветривание, уменьшение, постепенное ухудшение4) тех. вытравливание, размыв5) маш. разъедание, травление
См. также в других словарях:
постепенное уменьшение (амплитуд сигнала) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fade … Справочник технического переводчика
постепенное уменьшение диаметра скважин — Бурение долотом меньшего размера с целью образования уступа для колонны труб. [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rat holing … Справочник технического переводчика
постепенное уменьшение диаметра скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rat holingratholing … Справочник технического переводчика
постепенное уменьшение фона — laipsniškas fono išnykimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. background fade out vok. Hintergrundausblendung, f rus. постепенное исчезновение фона, n; постепенное уменьшение фона, n pranc. disparition graduelle de fond, f … Radioelektronikos terminų žodynas
постепенное исчезновение фона — laipsniškas fono išnykimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. background fade out vok. Hintergrundausblendung, f rus. постепенное исчезновение фона, n; постепенное уменьшение фона, n pranc. disparition graduelle de fond, f … Radioelektronikos terminų žodynas
пропорциональное уменьшение — постепенное снижение или сокращение — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы постепенное снижение или сокращение EN scaling down … Справочник технического переводчика
феноклин — постепенное уменьшение (или увеличение) частоты каких либо фенотипов внутри ареала популяции в определенном пространственном направлении … Большой медицинский словарь
Фенокли́н — постепенное уменьшение (или увеличение) частоты каких либо фенотипов внутри ареала популяции в определенном пространственном направлении … Медицинская энциклопедия
ПОЙНТИНГА - РОБЕРТСОНА ЭФФЕКТ — постепенное уменьшение момента кол ва движения малого тела при движении его в поле тяготения звезды из за торможения, вызываемого поглощением и переизлучением телом фотонов поля излучения звезды. В результате П. Р.э. тело движется по спирали к… … Естествознание. Энциклопедический словарь
сбежистость — постепенное уменьшение диаметра круглых лесоматериалов или ширины необрезной пилопродукции на всем их протяжении, превышающей нормальный сбег, равный 1 см на 1 м длины сортимента. (Смотри: ГОСТ 2140 81. Видимые пороки древесины.) Источник: Дом:… … Строительный словарь
Сбежистость — Постепенное уменьшение диаметра круглых лесоматериалов или ширины необрезной пилопродукции на всем их протяжении, превышающее нормальный сбег, равный 1 см на 1 м длины сортимента Смотреть все термины ГОСТ 2140 81. ВИДИМЫЕ ПОРОКИ ДРЕВЕСИНЫ… … Словарь ГОСТированной лексики